Skip to content
English Coach

Mistakes

Ta mémoire d'erreurs. Chaque erreur active devient une carte en production et revient dans tes sessions jusqu'à ce que tu la réemploies correctement.

  1. Active
  2. ReusingRéemployée correctement dans 2 sessions
  3. Resolved0 occurrence sur 3 sessions espacées de 48 h
  • ActiveFalse friendFF:actually_currently

    Actually I'm working on the auth module.

    Currently I'm working on the auth module.

    « Actually » veut dire « en fait ». Pour « actuellement », dis currently ou right now.

    Times seen
    5
    High confidence
    3
    Last seen
    12 Sept, spontaneous

    Reuse it correctly in 2 sessions (0/2)

  • ActiveGrammarGR-04:since_with_duration

    I work on the payment ticket since Monday.

    I've been working on the payment ticket since Monday.

    Action commencée dans le passé et toujours en cours : present perfect (continuous). since + point de départ, for + durée.

    1 more example
    • I'm on this bug since two days. I've been on this bug for two days.
    Times seen
    6
    High confidence
    2
    Last seen
    15 Sept, spontaneous

    Reuse it correctly in 2 sessions (0/2)

  • ActiveFalse friendFF:delay_deadline

    What is the delay for the delivery?

    What's the deadline for the delivery?

    delay = retard. Le « délai » français se traduit par deadline ou lead time.

    Times seen
    3
    High confidence
    2
    Last seen
    11 Sept, spontaneous

    Reuse it correctly in 2 sessions (0/2)

  • ActivePronunciationPH-07:ed_as_id

    fixed prononcé /fɪksɪd/

    fixed /fɪkst/

    Après un son sourd (k, s, p, f, sh), -ed se dit /t/. /ɪd/ seulement après t ou d (tested, needed).

    Times seen
    7
    High confidence
    0
    Last seen
    15 Sept, spontaneous

    Reuse it correctly in 2 sessions (0/2)

  • ActiveGrammarGR-05:will_for_arrangement

    I will meet the client tomorrow at 10.

    I'm meeting the client tomorrow at 10.

    Rendez-vous déjà fixé : present continuous, plus naturel que will.

    Times seen
    2
    High confidence
    0
    Last seen
    13 Sept, spontaneous

    Reuse it correctly in 2 sessions (0/2)